The REST api depends on the URL mapping which is static and at this time there is no way to change it via plugin.
If you want to put certain data in ZooKeeper why not talk to ZooKeeper directly? There is the zookeeper-cli or you can programmatically write your own wrapper.
Yan